Udaan: Raju gets angry with Khasta for telling Chakor about killing the pony. Meanwhile, Mr. Khanna makes Vishaka understand the reason behind his decisions.Mr. Khanna beats Raju for his mistake. Meanwhile, when Kasturi tells Bhuwan to drink the poison, Bhuwan refuses her. The police arrest Raju.
Chakravartin Ashoka Samrat: Helena is about to read the letter sent by Rakshas. Sushim, however, prevents her from reading the letter by grabbing it from her. But Siamak then burns the letter before Sushim can read it.Radhagupta decides to leave for Takshashila to learn the whereabouts of Ashoka. When Ashoka reaches Takshashila, he is determined to kill all evil forces there.